DANS LA VALLEE D AVOCA : Ajouté le 2/8/2008 à 23:22
LE TISSAGE "MAIN"
*** A 55 km au sud de Dublin, dans le comté de Wicklow, rivières, collines et sous-bois forment ce que l’on appelle le "Jardin d’Irlande".
C'est le long de la rivière AVOCA, assis près d’un arbre, que le poète Thomas Moore compose le poème : "The meetings of the water". "Sweet vale of Avoca ! how calm could I rest
In thy bosom of shade, with the friends I love best,
Where the storms that we feel in this cold world should cease,
And our hearts, like thy waters, be mingled in peace"
"Douce vallée d’Avoca ! comme je serais paisible
Sous cet ombrage, avec mes amis les plus chers,
Où les tempêtes que nous ressentons dans ce monde cesseraient,
Et nos cœurs, comme ces eaux, en paix s’uniraient"
|
